Apprentissage de japonais · 28. avril 2024
L'info pour mes élèves :) Au sein de la maison de la Culture du Japon, nous avons un salon de lecture en japonais organisé généreusement par l'équipe de la section Japonais. Si les élèves de japonais sont intéressés par cet événement, merci de me contacter. Date : Le lundi 13 mai de 18h30 à 20h30 Lieu : Maison de la Culture du Japon, 101 bis Quai Jacques Chirac, 75015 Paris Cet organisme propose régulièrement leurs salons de lecture tadoku, "lire beaucoup", voici la première...
16. mars 2024
Depuis que les kanji, idéogramme chinoise, sont nés, leurs formes sont changées plusieurs fois avec le développement de la civilisation en Chine et au Japon. Je sais que vous êtes bien intéressé par les kanji comme moi, jetez un coup d'oeil sur la page de wikipédia, pour commencer à comprendre leur concept basique. (Je suis en train de traduire un document écrit par SUZUKI Masaru, très intéressant, publié dans le cadre de Wakamizu-kai qui m'a gentiment autorisé de publier ici dans...
recette · 06. mars 2024
Cet article est un extrait d'une page du site 白ごはん.com, traduit en français pour partager la recette de Sauce miso à Shiso avec vous ! Voici le lien de la recette originale en japonais : 大葉みそ（しそ味噌）のレシピ/作り方 Si vous ne trouvez pas facilement des feuilles de shiso, vous pouvez également en préparer avec des poireaux de la quantité que vous voulez ! ************************************* 大葉みそ（しそ味噌）の材料 (作りやすい分量)...
Apprentissage de japonais · 24. février 2024
Cet article est la suite de celui ci, "Lecture en japonais : Kiki la petite sorcière" J'ai fait une analyse de façon non précise, afin de juste visualiser la différence entre structures du japonais et du français, en citant une douzaine de premières phrases du livre, 魔女の宅急便 (Kiki la petite sorcière) Essai gratuit.
Apprentissage de japonais · 08. février 2024
! Changement de lieu ! Le jeudi 15 apparemment il y a des matchs de foot, alors le café où j'ai compté aller les diffusera, cela ne facilitera pas de travailler pour nous. Nous nous retrouverons à la même heure au bar juste à côté, Bar Brasserie Os'minhotos au 40 Rue Pernety, 75014 Paris. Pour ceux qui n'ont pas suivi des cours avec moi auparavant : Si vous avez le niveau de japonais suffisant vous pouvez participer à l'atelier. A demain ! Natsu
Apprentissage de japonais · 02. février 2024
De Haruki Murakami / Abandonner un chat - Souvenir de mon père
recette · 01. février 2024
Cet article est un extrait d'une page du site 料理通信--The Cuisine Magazine-- , traduit en français pour partager la recette de ROGUE DE CABILLAUD PIMENTÉE avec vous ! Voici le lien de la recette originale en japonais : 【DIYレシピ14】韓国産赤唐辛子で鮮やかに。余計なものを入れない「明太子」 J'aime bien manger des oeufs de poisson, notamment cette préparation mais elle ne se trouve pas facilement en France. Mais on est près de tous les marchés dans...
Apprentissage de japonais · 27. janvier 2024
Vous avez envie de lire en japonais, vous avez trouvé des livres pour les enfants en espérant que c'est plus facile que les livres pour les adultes. Mais en réalité c'était bien difficile de lire en japonais sans kanji permettant de déchiffrer des phrases... Heureusement que la solution existe aujourd'hui grâce à la technologie, avez vous déjà essayer ChatGPT ?
Apprentissage de japonais · 09. novembre 2023
Les notions de Mono et Koto en japonais, leur point de vue intéressant et original (bien différent que les occidentaux). Mono et Koto, les deux sont traduits ainsi "chose". La chose est un mot également très vague en français, c'est à la fois un objet, un truc, une nature, un événement, etc. Il y a un site intéressant qui explique bien cette notion, j'invite à le lire à ceux qui arrive à lire en japonais : 例文買取センター,...
Chez Natsu - cours de langue et culture - 75014 Paris
